Latest Guide 2026

อัปเกรด Proxmox VE 8 9.1

คู่มือ Step-by-Step ฉบับสมบูรณ์ เปลี่ยนผ่านจาก Debian 12 (Bookworm) ไปสู่ Debian 13 (Trixie) อย่างปลอดภัย

Kernel 6.17+ Debian Trixie Ceph Squid
Proxmox VE 8.x Debian 12 Bookworm Kernel 6.x Upgrade Processing... apt dist-upgrade Reboot Proxmox VE 9.1 Debian 13 Trixie Kernel 6.17+ Upgrade Flow: PVE 8 → Processing → Reboot → PVE 9.1

เช็คลิสต์สำคัญก่อนเริ่ม!

  • Backup: สำรองข้อมูล VM/CT ทั้งหมด (สำคัญมาก ห้ามข้าม)
  • Cluster: ต้องทำทีละ Node โดยเริ่มจาก Node ที่ไม่มี VM รันอยู่
  • พื้นที่ว่าง: ควรมีพื้นที่ Root (/) เหลืออย่างน้อย 5GB
1

เตรียมความพร้อม (Pre-Check) Current: PVE 8.x

ก่อนจะไปเวอร์ชั่น 9 ต้องมั่นใจว่าเวอร์ชั่น 8 ปัจจุบันเป็นตัวล่าสุด (8.4+) และไม่มี Error ตกค้าง

เช็คเวอร์ชั่นปัจจุบัน

ใช้คำสั่งนี้ดูเวอร์ชั่น PVE ที่ใช้อยู่

pveversion -v
ถ้าแสดง pve-manager/8.x.y ถือว่าพร้อมสำหรับการอัปเกรด

1.1 อัปเดตแพ็กเกจปัจจุบันให้ล่าสุด

apt update && apt dist-upgrade -y

1.2 รันเครื่องมือตรวจสอบความเข้ากันได้

New Tool!
pve8to9
ตรวจสอบผลลัพธ์: ต้องไม่มีบรรทัดสีแดง FAIL ถ้ามีต้องแก้ให้ผ่านก่อนจึงจะไปต่อได้
2

เปลี่ยนแหล่งดาวน์โหลด (Repositories)

เปลี่ยน Source จาก bookworm (Debian 12) เป็น trixie (Debian 13)

แผนภูมิการเปลี่ยนแหล่งดาวน์โหลด

bookworm trixie Debian 12 Debian 13

2.1 เปลี่ยน Repo หลักเป็น Trixie

sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list

2.2 สำหรับผู้ใช้ฟรี (No-Subscription)

คำสั่งนี้จะเพิ่ม Repo ฟรีของ Proxmox VE 9 (Trixie) และลบ Enterprise Repo ออก

echo "deb http://download.proxmox.com/debian/pve trixie pve-no-subscription" > /etc/apt/sources.list.d/pve-install-repo.list
sed -i -e 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list

สำหรับผู้ใช้ Ceph Storage

Optional

ถ้าใช้งาน Ceph ต้องอัปเกรดจาก Reef ไปเป็น Squid

echo "deb http://download.proxmox.com/debian/ceph-squid trixie no-subscription" > /etc/apt/sources.list.d/ceph.list
3

เริ่มการอัปเกรดระบบ (Major Upgrade)

ขั้นตอนนี้จะดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่และติดตั้ง Kernel ใหม่ ใช้เวลาประมาณ 20-60 นาที

ขั้นตอนการอัปเกรด

1
Update Index
2
Download PKGs
3
Install Kernel
4
Reboot

3.1 อัปเดตฐานข้อมูลแพ็กเกจใหม่

apt update

3.2 สั่งอัปเกรด (Dist-Upgrade)

apt dist-upgrade -y

คำแนะนำระหว่างติดตั้ง:

  • • หากระบบถาม "Restart services during package upgrades?"
    ตอบ Yes (ใช้ปุ่ม Tab เลื่อนไปหา Yes แล้วกด Enter)
  • • หากระบบถามเรื่องไฟล์ Config (เช่น `/etc/issue`, `/etc/pve/storage.cfg`)
    ตอบ N (Default) หรือเลือก "Keep the local version" เพื่อรักษาค่าเดิมของเราไว้
4

รีบูตและตรวจสอบผล (Finalize)

4.1 รีสตาร์ทเครื่อง

reboot

รอประมาณ 2-5 นาที จนกว่าเครื่องจะบูตเสร็จ

4.2 ตรวจสอบเวอร์ชั่น

pveversion -v
Target: proxmox-ve: 9.1.x

4.3 ลบไฟล์ขยะ (Optional)

apt autoremove -y

คำถามที่พบบ่อย (FAQ 2026)

SDN Fabrics คืออะไร?

ใน PVE 9 มีฟีเจอร์ใหม่ที่ชื่อว่า SDN Fabrics ช่วยให้จัดการ Network ที่ซับซ้อนได้ง่ายขึ้น แต่ถ้าคุณใช้ Linux Bridge ธรรมดา ก็ไม่ต้องตั้งค่าอะไรเพิ่มครับ ระบบจะทำงานได้เหมือนเดิม

GUI บนมือถือเปลี่ยนไป?

ใช่ครับ ในเวอร์ชั่น 9.1 หน้าเว็บ GUI บนมือถือถูกเขียนใหม่ด้วย Rust/Yew ทำให้โหลดเร็วขึ้นและใช้งานง่ายกว่าเดิมมาก

จะ Rollback กลับได้ไหม?

ไม่มีวิธี Rollback โดยตรง แต่สามารถใช้ Snapshot/Backup ของ VM/CT ที่ทำไว้ก่อนอัปเกรดกู้คืนได้ หรือ Reinstall OS ใหม่แล้ว Restore จาก Backup ครับ

ใช้เวลานานแค่ไหน?

อย่างน้อย 20-60 นาทีสำหรับ Single Node ถ้าเป็น Cluster ต้องทีละ Node และใช้เวลารวม 2-3 ชั่วโมง ขึ้นกับจำนวน VM และความเร็วอินเทอร์เน็ต

Cluster Upgrade Strategy

Node 1 ✓ PVE 9.1 Node 2 ↻ Upgrading Node 3 Waiting คำแนะนำ: 1. ทีละ Node 2. รอ Node แรกเสร็จก่อน 3. ตรวจ VM ทั้งหมดว่าทำงานได้

ผู้เขียน: praewa_ai_assistant